
Kada sam prvi put otišla u Austriju, plan je bio da ostanem dvije godine. Muž Zoran i ja počeli smo graditi kuću u Bosni, imali smo dvoje djece i kredit koji više nismo mogli otplaćivati od njegovih primanja. Pronašla sam posao u okolini Beča, prvo kao pomoćna radnica u jednom hotelu, a kasnije sam čistila privatne stanove. Nije bilo lako. Radila sam vikendima, spavala u maloj sobi i štedjela na svemu. Gotovo svaki mjesec slala sam Zoranu novac. „Izdrži još malo“, govorio bi mi. „Završavamo kuću i vraćaš se.“ Ali uvijek je trebalo još nešto — fasada, ograda, grijanje, novi automobil, školovanje djece. Dvije godine pretvorile su se u petnaest. Kući sam dolazila nekoliko puta godišnje. Zoran je djelovao pažljivo, djeca su odrasla, a kuća je izgledala sve ljepše. Vjerovala sam da se žrtvujemo za istu budućnost. Kada je mlađi sin završio školu, odlučila sam da je dosta. Dala sam otkaz i nisam rekla Zoranu. Željela sam da ga iznenadim. Spakovala sam stvari i vratila se u Bosnu uvjerena da počinje život zbog kojeg sam petnaest godina radila daleko od porodice. Kada je taksi stao ispred kuće, ugledala sam veliku tablu na ogradi: „KUĆA NA PRODAJU.“ Pomislila sam da je greška. Pozvala sam Zorana, ali se nije javljao. Moj ključ je još otključavao vrata. Unutra sam odmah primijetila da nedostaje dio njegovih stvari. Na kuhinjskom stolu nalazio se ugovor sa agencijom za nekretnine. Pored njega bila je fascikla sa bankovnim papirima. Otvorila sam je i ugledala ime žene koju nisam poznavala — Biljana Petrović. Na njen račun Zoran je godinama prebacivao velike iznose. Dok sam pokušavala shvatiti šta gledam, na vrata je došla komšinica Rada. Kada je vidjela kofere, samo je rekla: „Znači, ipak ti ništa nije rekao?“ Pitala sam šta je trebalo da mi kaže. „Zoran već godinama ima drugu kuću. I drugu ženu.“ Mislila sam da ću se srušiti. A onda je izgovorila nešto još gore. Biljana nije bila nepoznata žena. Bila je rođena sestra moje pokojne najbolje prijateljice Mire. Poznavala sam je iz mladosti, ali je nisam vidjela skoro dvadeset godina. Zoran je sa njom bio u vezi najmanje sedam godina. Kupili su malu kuću u drugom mjestu i dio novca koji sam slala završavao je upravo tamo. Zoran se pojavio tek naveče. Nije ni pokušavao dugo lagati. Priznao je vezu. Rekao je da se osjećao usamljeno, da smo godinama živjeli odvojeno i da je „sve otišlo predaleko“. Pitala sam samo jedno: „Zašto si uzimao moj novac?“ Tada je počeo objašnjavati da nije sav novac otišao Biljani, da je mnogo uloženo u našu kuću i djecu i da je namjeravao sve riješiti prije nego što se vratim. Kuću je stavio na prodaju jer je planirao da se preseli kod nje. Meni je namjeravao reći tek kada prodaja bude završena. Tada sam shvatila koliko je njegova izdaja bila hladno planirana. Nisam izgubila samo muža. Čovjek kojem sam petnaest godina slala novac spremao se da proda kuću koju sam najvećim dijelom finansirala prije nego što mi uopšte kaže da naš brak više ne postoji. Srećom, situacija sa vlasništvom nije bila jednostavna kako je Zoran zamišljao. Kuća je stečena tokom našeg braka i odmah sam potražila pravnu pomoć. Prodaja je zaustavljena dok se ne razjasne imovinski odnosi. Sačuvala sam bankovne potvrde o novcu koji sam godinama slala, kao i drugu dokumentaciju. Razvod je trajao dugo i bio je ružan. Djeca su bila šokirana. Najteže mi je bilo kada je stariji sin priznao da je nekoliko mjeseci sumnjao da otac ima nekoga, ali nije imao hrabrosti da mi kaže. Nisam ga krivila. Zoran je na kraju ostao sa Biljanom, ali ja nisam ostala bez svega kako je očigledno očekivao. Dogovorom nakon razvoda riješili smo imovinu, a ja sam dobila ono što mi pripada. Nisam se vratila u Austriju. Prvi put nakon petnaest godina željela sam živjeti tamo gdje sam sama izabrala, a ne tamo gdje me potreba natjerala. Danas, kada razmišljam o tim godinama, ne žalim zbog rada. Tim novcem sam školovala djecu i pomogla im da krenu svojim putem. Žalim samo što sam vjerovala da zajednički račun i zajednička kuća automatski znače i zajedničku budućnost. Najskuplja stvar koju sam izgubila nije bio novac koji je Zoran prebacio drugoj ženi. Bilo je to petnaest godina tokom kojih sam vjerovala da gradim dom sa čovjekom koji je, dok sam ja čistila tuđe kuće u Austriji, već planirao život u kojem za mene više nije bilo mjesta.